Всадник: роспись по стеклу и витраж

Дважды брался за витражи: в 2003 году, и в итоге установлены 2 витража в интерьере; и в 2009-2010 годах - многочисленные опыты витражной росписи еще продолжаются и, скорее всего, перейдут на 2011-й.
Вот уже второй год с перерывами я занимаюсь росписью по стеклу. Использую краски для "холодной" росписи, без обжига. Эти опыты очень созвучны моим исследованиям Средневековья последних восьми лет и живописным работам на тему "Средневековый город". Расписанное стекло - это не просто живопись, в то же время - не прикладная декорация для конкретного интерьера. Впрочем, каждому, кто сталкивался даже с простыми вставками цветных стекол в оконные переплеты, известно, до какой степени меняется характер комнаты [днем], а вечером - экстерьера дома.
В цветном стекле заложена реальная магия, преобразующая пространство и время. И целой жизни мало для понимания мудрости, какой в совершенстве владели создатели Шартрского собора.

*********
For about a year I have been doing painting on glass. I had used for "cold" glass painting without burning. These experiments are in tune with my Medieval studies for last seven years, and sound like the series of paintings on the "Medieval City" theme. Painted glass - it is not quite art and not just decoration for the interior. In the stained glass incorporated real magic, transforming the space and time. And a life's little to understand the wisdom that is in perfect command of the creators of Chartres Cathedral.